Numărul 11 al revistei târgumureșene de cultură „Vatra veche” propune un regal poetic sub semnătura Ilenei Mălăncioiu, una dintre cele mai mari poete din literatura română dintotdeauna.
Tot despre poezie scrie în editorialul său, „Dacă tăceai, poet rămâneai”, Nicolae Băciuț, referitor la recenta carte de versuri („nu striga niciodată ajutor”) a lui Mircea Cărtărescu, care a avut parte de o receptare pe alocuri „contondentă”, cu judecăți necruțătoare.
„Vatra veche dialog” are ca interlocutor pe Aura Christi, pe care Liliana Popa o „hărțuiește” cu întrebări incomode.
Poezia e privilegiată în acest număr, prin semnăturile mai multor autori: Cora Botezatu, Darie Ducan, Melania Cuc, Cătălin Varga, Constantin Stancu, Bianca Marcovici, Emilia Amariei, Adrian Munteanu, George Filip, Răzvan Ducan, Iuliu Ionaș, Liliana Popa, Florentin Smarandache, Ileana Lucia Pop, Tania Nicolescu, Liliana Spătaru, Claudio Pozzani (Italia, în românește de Valeriu Stancu).
Proza este ilustrată de scriitorii Gheorghe Neagu, Nicolae Suciu, Dorina Vladi.
E publicat un fragment din piesa de teatru „Bolyai”, de Valeriu Butulescu.
Istoria literară are atrticole incitante: „Mai altfel, despre Veronica Micle”, de Dumitru Hurubă,
„Se ne (re)amintim de Liviu Rebreanu”, de Dumitru Hurubă, „Scepticul nemântuit – Emil Cioran, de Ghiță Nazare, „Corespondenţa lui Dimitrie Stelaru”, de Gheorghe Sarău, „Iubirile lui Nichita Stănescu”, de Emilia Luchian, „Memorialistică lui Marian Nazat”, de Dorin Nădrău.
Actualitatea editorială e etalată prin cărți de Florian Copcea, Eugen Dorcescu, Nicolae Grigore Mărășanu, Ionuț Caragea, Răzvan Ducan, Maria Ieva, Any Drăgoianu, Iuliu Ionaș, Iulian Dămăcuș, Eugen Păsăreanu, Constantin Necula, comentate de critici din toate generațiile.
Documentele continuităţii vin cu un nou episodserialul acad. Ioan Aurel Pop, „Transilvania, starea noastră de veghe”. „Pagini de istorie literară a Brașovului”, sunt recuperate de Adrian Lesenciuc.
În orizontul spiritual sunt aduse „Convorbirile duhovniceşti cu Î.P. S. Ioan”, de Luminiţa Cornea, „Bogatul nemilostiv”, de Gheorghe Nicolae Șincan, și „Muntele Athos din Muntele Athos”, de Nicolae Băciuț.
Rubricile tradiționale ale revistei includ articole cu tematici diverse, social-culturale, din largul lumii: „O poveste multiculturală”, de Veronica Pavel Lerner, „Se descurcă fiecare cum poate”, de Silvia Urdea, „Trecerea implacabilă a timpului”, „O româncă în Japonia: Otilia de Cozmuță”, de Radu Șerban, „Șarpele Lucifer”, de Eugen Mera.
Ancheta „Vetrei vechi” prezintă Muzeul Memorial „Al. Vlahuță”, de Elena Trifan.
Rubrica „Literatură și film”, a lui Alexandru Jurcan, trece în revistă „Închisori benefice”.
Epigrame semnează Nicolae Matcaş, Vasile Larco, Virgil Slăvescu.
Numărul e ilustrat cu lucrări de Vasile Mic.
Revista, după cum remarcă unul dintre cititorii săi, poetul și critical Constantin Stancu, e și de această dată „un număr reușit, dens, cu teme actuale și importante pentru literatura română”.
Nicolae Băciuț