Academia Franceză a solicitat guvernului să interzică folosirea cuvintelor de origine engleză în gaming, guvernul de la Paris conformându-se și interzicând termeni ca „e-sports” și „streamer” pentru angajații guvernului, relatează BBC. Academicienii francezi au justificat măsura prin faptul că folosirea unor termeni în franceză ar permite cetățenilor țării să comunice mai ușor și că angajații guvernului ar trebui să folosească doar limba franceză.
Académie Française a recomandat ca „e-sports” să fie înlocuit de „jeu video de competition”, ca „streamer” să devină „joueur-animateur en direct” și ca în loc de „cloud gaming” să fie folosit „jeu video en nuage”.
Ministerul francez al Culturii, cel care a aprobat recomandările, a declarat pentru agenția AFP că englezismele sunt „o barieră” în calea înțelegerii corecte de către cei care nu sunt gameri.
Franța emite cu regularitate avertismente împotriva „devalorizării” limbii sale prin folosirea unor cuvinte importate din engleză.
Academia Franceză a militat de decenii împotriva acestor importuri culturale, un lucru tot mai dificil în contextul în care numeroși termeni din tehnologie provin din limba engleză.
Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România
The Union of Professional Journalists of Romania www.uzpr.ro23.04.2024Articole recente
- De la muzică la politică
și (uneori) înapoi - Datele de la sateliți multiplică forța investigațiilor jurnalistice
- Elveția. O țară… aparte
- „Jurnalismul reprezintă pentru mine o pasiune,
dar și o meserie”. Dialog neconvențional cu Vasile Filip, președintele Filialei „Ioan Slavici” – Arad a UZPR - UZPR le urează un cald „La mulți ani!” colegilor care își sărbătoresc ziua de naștere
- Organizaţia Mondială a Muncii atenționează: majoritatea lucrătorilor lumii sunt afectați de schimbările climei
- „Gazeta Munteniei”– Anul XXII, nr. 396.
„Unde nu este lege, acolo nu este libertate!” - Hanami – Sărbătoarea Florilor de Cireș,
ediția a V-a, București, 2024 - România, premiu important
în Portugalia, pentru fondul cinegetic
Contact
SEDIUL CENTRALBd. Gral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucureşti, Cod poștal: 010336, Oficiu Poştal 22
Telefon fix: 021.317.92.25
Telefon mobil: 0746.137.911 / 0746.137.914
Telefon legitimații: 0743.394.000
Telefon contabilitate: 0746.137.913
Fax: 021.313.06.72
Program de lucru:
LUNI – JOI 10.00 – 18.00
E-mail:
secretariat@uzp.org.ro
contact@uzp.org.ro
comunicare@uzp.org.ro
radiouzpr@uzp.org.ro
revista@uzp.org.ro
comisiadeatestare@uzp.org.ro
joda@uzp.org.ro
editura@uzp.org.ro