Interviu cu Dana Anghelescu- General Manager Editura CREATOR
Interviul acesta ține de o poveste
ce a debutat la Brașov, mai precis, la Librăria Șt.O.Iosif, în urmă cu aproximativ trei ani, când am participat la lansarea cărții lui Cosmin Neidoni, Viața la 40 de ani. Ce vânt m-a dus pe acolo dincolo de această lansare la care am luat cuvântul ca un invitat special?!… Cred că totul a fost dublat atât de curiozitatea dar și de dorința acută de a colabora cu prestigioasa instituție LIBRIS Brașov ce a câștigat și câștigă necontenit în carate în spațiul cultural național și internațional. Și acum îmi aduc aminte de acel love at first sight cu LIBRIS, aprofundat de extraordinara amfitrioană a acelui eveniment, Dana Anghelescu. Da, acolo, în incinta Librăriei Șt.O.Iosif am întâlnit-o pe această Doamnă Distinsă, care m-a cucerit irevocabil de la început cu prezența și cultura ei. Să mai spun că ea a fost una dintre cele mai alese persoane pe care le-am întâlnit de la întoarcerea din Canada, unde am stat mai bine de 12 ani , care mi-a spus la modul cel mai frumos Welcome to Romania, Claudia!, făcându-mă să realizez că și aici în țară pot exista oameni adevărați și profesioniști, de la care poți învăța și poți realiza proiecte minunate? Cu toată inima sunt aici cu acest interviu pentru a face mărturisirea adevăratei mele prețuirii pentru Dana Anghelescu, general manager al Editurii Creator și pentru a accentua încă odată crezul meu în bine și frumosîn paginile de aur ale publicației UZPR-ului! DECI, să începem!
1.Dragă Dana Anghelescu, pentru persoanele care nu au avut ocazia să te cunoască, te rog , spune-ne câteva lucruri despre tine.
Dragă Claudia, în primul rând doresc să îți mulțumesc pentru această oportunitate de a face cunoscută activitatea Editurii Creator prin intermediul publicațiilor prestigioasei Uniuni a Ziariștilor Profesioniști din România. Despre mine vă spun că sunt jurist de profesie, cu specializări în antreprenoriat și managementul afacerilor de tip MBA și activez în industria cărții de peste șaisprezece ani. În cadrul grupului de firme Libris am ocupat diverse funcții, iar din 2016 sunt General Manager al Editurii Creator, cel mai nou proiect al brandului Libris. De asemenea, sunt event manager cu o experiență generoasă în domeniu și mi-am concentrat dedicarea pentru planificarea și coordonarea unor acțiuni culturale cu adevărat unice. Fac parte din echipa organizațională a unora dintre cele mai mari evenimente culturale din România: Târgul de Carte și Muzică Libris (16 ediții), fEstivalul de cArte și Muzică Libris (7 ediții), festivaluri de muzică și poezie, spectacole și recitaluri etc. și am participat la numeroase târguri de carte și manifestări de profil din țară și străinătate: Salon du Livre Paris, Salone del Libro Torino, Beijing International Book Fair, Rümanien Sommerfest Nürnberg etc.
Ca și tine, am îmbrățișat ca filosofie mottoul Libris „Respect pentru oameni și cărți” și sunt un fervent promotor al lecturii de la cele mai fragede vârste și al scrisului, fiind autor de carte.
- Îți mai aduci aminte de debutul tău livresc la LIBRIS? De ce tocmai aici?
Se întâmpla într-o lună frumoasă de mai, acum 16 ani, când mi-am depus CV-ul la Ana Oniță, fondator Libris. De mică eram pasionată de cărți, cunoșteam familia Oniță și am avut convingerea că este o alegere profesională care îmi va crea oportunități valoroase. Am fost chemată chiar a doua zi să mă alătur echipei și au urmat ani frumoși în care am învățat multe, am cunoscut oameni deosebiți și am participat la evenimente memorabile. Nu a fost mereu ușor, pentru că industria cărții este o industrie atipică, unde foarte greu poți face previziuni, este un domeniu dinamic și poți face față doar dacă ești realmente pasionat de cărți.
- Și dacă tot ne-am întors la începuturi, te rog, vorbește-ne despre geneza editurii.
Fondată în 2016 la Brașov, Editura Creator, denumită inițial Libris Editorial, face parte din Grupul de Firme Libris, ce are aproape trei decenii de activitate în domeniul difuzării de carte şi muzică.
Înființarea editurii a fost un pas firesc pentru facilitarea dialogului autor-cititor, Editura Creator devenind în scurt timp un partener de încredere pentru scriitorii și profesioniștii din toate domeniile, un proiect deschis și dinamic care să crească vizibilitatea și să valorifice talentul și dedicarea, mizând pe trăsăturile recunoscute ale echipei Libris: promptitudine, seriozitate și profesionalism.
Editura Creator s-a impus rapid ca marcă, având abilitatea de a se adapta trendurilor culturale și având o dezvoltare susținută de întregul holding Libris care asigură distribuția și promovarea la nivel național și internațional.
- În prezent, care sunt domeniile de activitate ale editurii?
Editura Creator, așa cum sugerează și noua denumire, reunește sub numele creativității lucrări din domenii variate, atât beletristică, dar și lucrări de specialitate, semnate de autori la debut sau de scriitori consacrați. Sunt investite constant resurse foarte importante în noi proiecte editoriale, cum ar fi publicarea traducerilor best-seller-urilor internaționale. De asemenea, se depune un efort constant în editarea și susținerea unor lucrări editoriale care sunt din domenii fără miză comercială primordială cum este poezia sau critica literară.
Suntem o editură generalistă cu lucrări publicate în diverse domenii: beletristrică; memorii; publicistică; cărţi de dezvoltare personală; spiritualitate; religie; ezoterism; cărţi pentru copii; carţi de specialitate din domenii ca: istorie, medicină, geopolitică, economie, știință & tehnică, gastronomie; etc.
- Ce ne poți spune despre colecțiile editurii?
Sutele de tilturi editate până în prezent apar în zeci de serii şi colecţii, dintre care amintim: Poezie, Istoria, Mind, Tradiții, Învață în familie, Flamingo, Cappuccino, Bee, Butterfly etc. Fiecare colecție are un public țintă căruia i se adresează, sunt dinamice și se îmbogățesc mereu cu titluri de succes pentru publicul cititor: de la literatură romance și thrillere la cărți de dezvoltare personală; de la memorialistică, tradiții și istorie la geopolitică; de la poezie la cărți de copii etc.
- Și acum un cumul de întrebări care așteaptă răspunsul aici, negru
pe alb: Cum reușește Editura Creator să coopteze atâția autori români și străini? Care este programul de promovare al editurii?
Editura este deschisă unor colaborări variate, pentru a întări apropierea publicului de valorile culturale autohtone și internaționale, având deja în palmares volume ale unor autori precum: Gytha Lodge, Angie Kim, Chloe Brotheridge, Cora Harrington, Mark Honigsbaum, Saskia Sarginson, Jenna Macciochi, Chatherine Huang, A.D. Rosenberg, Mithu Storoni, Timothy Caulfiled, Kate Rose, Phill Teer, Raymond Clarinard, Charles Haquet, Milton G. Lehrer, Prentice Mulford, Conan Reed, Doru Munteanu, Dan Dungaciu, Andrei Marga, Claudia Motea, Georgeta Filitti, Adrian Lesenciuc, Laurențiu-Ciprian Tudor, Mircea M. Ionescu, Cosmin Neidoni, Lucian Ciuchiță, Tatiana Țîbuleac, Silvan Stâncel, Ela E.H., Marius-Albert Neguț, Mihaela Simina, Radu Bata etc.
Editura este un partener de încredere pentru scriitorii de toate vârstele și toate generațiile, un proiect deschis și dinamic care să crească vizibilitatea și să valorifice talentele literare. Marea bucurie a întregii echipe este oferită de toți colaboratorii care înțeleg că procesul editorial este, de fapt, un parteneriat. Creatorul textului este în egală măsură creator al întregului proces editorial, al promovării, al succesului de vânzări, al relaționării cu publicul cititor și cheia reușitei este dată, în mare parte, de implicarea acestuia în toate aspectele activității editoriale, crescând împreună cu editura, distribuitorii, promotorii și toți jucătorii implicați în piața de carte.
Cărțile editurii sunt promovate pe site-ul Libris.ro și în librăriile partenere prin campanii promoționale; în mass-media prin interviuri, articole și concursuri. Pentru informarea publicului, ne facem publice preferinţele de lectură şi evenimentele pe care le organizăm pe blog libris.ro şi pe paginile de social media. De asemenea, organizăm evenimente culturale de anvergură: lansări de carte și muzică cu invitaţi din ţară şi din străinătate, conferinţe, simpozioane, lecturi publice, recitaluri de muzică și poezie și participăm la târgurile de carte de profil atât în țară, cât și în străinătate.
Publicăm, de asemenea, Revista Literară Libris, o revistă cu capital integral privat și care beneficiază de girul Uniunii Scriitorilor din România.
7. LIBRIS a devenit un brand național, fiind de altfel un holding cultural care și-a făcut propria istorie. Ce ne poți spune despre simbioza tuturor firmelor acestui grup al cărui administrator este Virgil Oniță?
Înființat în 1991, LIBRIS este un holding cultural care reunește firme independente juridic, însă având evidente legături între ele:
Libris.ro, cea mai mare librărie online din România, cu un depozit de carte de peste 5.000 mp, peste 165.000 de cărți în stoc, peste 10.000.000 articole în stoc.
Librăria „Şt.O.Iosif”, situată în centrul istoric al Braşovului, o veritabilă „casă a cărţii şi a muzicii”, cea mai cunoscută librărie din Braşov, Transilvania, gazda tradiţională a evenimentelor culturale.
Casa de Discuri Libris, producător de albume muzicale, având în prezent sute de titluri înregistrate ale interpreților îndrăgiți din România, dar și de cursuri de dezvoltare personală.
Asociația Libris Cultural, organizator de evenimente culturale de anvergură: lansări de carte și muzică cu invitaţi din ţară şi din străinătate, conferinţe, simpozioane, lecturi publice, recitaluri de muzică și poezie, festivaluri de folk şi poezie. De-a lungul timpului, am creat şi am întărit tradiţia a două evenimente unice pe piaţa naţională: Târgul de Carte şi MuzicăLibris (16 ediţii) și Festivalul de Carte și Muzică Libris (8 ediții).
Brandul LIBRIS are aproape trei decenii de activitate în domeniul difuzării de carte şi muzică și s-a dezvoltat odată cu marile nume editoriale din România, transformând parteneriatele cu acestea într-o ofertă generoasă şi mereu actualizată de carte. Din dorinţa de a crea locuri speciale, LIBRIS a transformat Librăria „Şt.O.Iosif”, situată în centrul istoric al Braşovului, într-o veritabilă „casă a cărţii şi a muzicii”, devenind în timp cea mai cunoscută librărie din Braşov, gazda tradiţională a evenimentelor culturale.
De asemenea, din 2009, ne adresăm pasionaților de lectură şi muzică din lumea întreagă, prin librăria virtuală www.Libris.ro. Cu o interfaţă uşor de utilizat, respectând toate standardele comerţului electronic, pe Libris.ro sunt listate aproape 165.000 de titluri atât în limba română, cât şi în limbi străine. Echipa Libris, tânără şi profesionistă, oferă asistenţă permanentă şi pregăteşte mereu promoţii şi campanii originale.
8. Librăria Șt. O. Iosif este unul dintre cele mai iubite obiective turistice din Brașov. Totodată se știe că multe personalități din lumea socio-culturală-artistică au călcat pragul acestei librării. Poți nominaliza câteva?
Povestea Libris Brașov gravitează în jurul respectului pentru oameni, tradiții şi cultură, facilitând, prin evenimentele create, întâlniri memorabile cu scriitori și cu toţi acei oameni minunaţi care contribuie la lărgirea universului spiritual şi intelectual, avându-i ca invitați de-a lungul timpului pe scriitorii: Mircea Cărtărescu; acad. Răzvan Teodorescu; Gabriel Liiceanu, Alex Mihai Stoenescu, Radu Paraschivescu, Ioana Pârvulescu, Eugen Ovidiu Chirovici, Adrian Păunescu, Ana Blandiana, Norman Manea, Varujan Vosganian, Teodor Baconschi, Domnica Rădulescu, Petru Popescu, Cătălin Dorian Florescu, Dan Coman, Aurora Liiceanu, Gabriela Adameșteanu, Daniela Zeca Buzura, Alice Năstase Buciuta, Tatiana Țîbuleac, Marius Chivu, Cristian Tudor Popescu, Doina Ruști, Adrian Cioroianu, Dan Dungaciu, Andrei Marga, Dumitru Constantin Dulcan, Pascal Bruckner, Jacques Salome, Gilles Leroy, Larry Watts, Andrew Nicoll, Jerome Ferarri, Doru Munteanu, Ion Popescu Topolog, Vasile Oltean, Ovidiu Moceanu, Cristian Muntean, Andrei Bodiu, Caius Dobrescu, Adrian Lăcătuș, Adrian Lesenciuc etc.; artiștii: Dumitru Fărcaş, Nicolae Furdui-Iancu, Ioan Bocșa, Veta Biriș, Mariana Anghel, Sofia Vicoveanca, Iuliana Tudor, Lucia Potra, Maria Butilă, Aurelian Suciu, Dumitru Dobrican, Leontina Pop, Rodica Pop Seling, Oana Lianu, Cristina Gheorghiu, Cvintetul Anatoly, Alexandra Fits, Florin Piersic, Dorel Vișan, Dan Puric, Horațiu Mălăele, Stela Popescu, Alexandru Arșinel, Claudia Motea, Corina Chiriac, Mircea Vintilă, Nicu Alifantis, Ioan Gyuri Pascu, Ovidiu Komornyik, Rona Hartner, Direcția 5, Monica Anghel, Paula Seling, Nico, Holograf, Vama Veche, Phoenix, Pasărea Colibri, Direcția V, Laurențiu Cazan, Horia Brenciu, Mihai Trăistariu, Nino D Angelo, Laura Cosoi, Tudor Chirilă, trupa Vama, Zdob și Zdub, Irina Rimes etc.
- Asociația Culturală Libris Brașov s-a impus cu mult respect pe scena națională cultural-artistică-educațională dând naștere atât prestigiosului Târg Internațional de Carte și Muzică Libris Brașov cât și binecunoscutului Festival de Carte și Muzică Libris. Ce parteneri ați avut? Cum au beneficiat participanții de existența acestora?
Târgul Internațional de Carte și Muzică Libris Brașov (16 ediții), reper cultural al primăverii în Transilvania, este un eveniment anual cu personalitate distinctă, cu adresabilitate largă, care adună laolaltă iubitorii de carte și muzică, tradiția și noutatea și care mizează pe caracterul dinamic și viu al culturii, prin nenumăratele lansări de carte, recitaluri de muzică și poezie, mese rotunde și spectacole pe care le oferă vizitatorilor. De-a-lungul celor șaisprezece ediții, Târgul Internațional de Carte și Muzică LIBRIS Brașov a promovat cele mai noi tendințe de pe piața culturală din fiecare an, a promovat scriitorii și artiștii români și a facilitat întâlnirea publicului cu nume mari ale literaturii, teatrului și muzicii românești și internaționale.
Festivalul de Carte și Muzică LIBRIS Brașov (8 ediții) – eveniment anual plasat în plin sezon estival, nonconformist, care a dat expresie culturii în spații neconvenționale. Acest festival a inaugurat Aleea Cărții și a adus literatura și muzica în Piața Sfatului din Brașov, oferind, în cadrul celor opt ediții, lansări de carte și albume muzicale recitaluri de poezie, muzică și dans în aer într-o atmosferă integrată perfect în decorul istoric al celui mai cunoscut simbol al Brașovului.
Cele două evenimente sunt proiecte realizate cu sprijinul Primăriei Municipiului Brașov și au ca parteneri Consiliul Local Brașov, Consiliul Județean Brașov, Camera de Comerț și Industrie Brașov, Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Brașov, instituții culturale, reprezentanți mass-media etc., fiind dovada sustenabilității acestui parteneriat public – privat de-a lungul anilor, implicarea partenerilor aducând un plus de prestigiu și profesionaslim manifestărilor de la Brașov.
- Editura CREATOR/Libris a participat la cele mai importante târguri de carte din țară și din străinătate, având o frumoasă colaborare cu Institutul Cultural Român. Iată o extraordinară oportunitate de a ne promova valorile lingvistice pretutindeni. Poți să enumeri câteva târguri și să ne vorbești despre una dintre cele mai importante experiențe trăite.
La invitația Institutului Cultural Român de a reprezenta România, echipa Libris a avut numeroase participări la prestigioasele târguri internaționale de carte de la Paris, Torino, Leipzig, Frankfurt, Beijing, Madrid și Chișinău. La Paris, standul de carte al României a fost votat ca fiind cel mai frumos stand de carte din cadrul salonului, onoare ce revine și Libris-ului pentru dotarea cu fondul de carte. Aceste participări au lărgit orizontul de colaborare către noi parteneri la nivel internațional, dar, mai ales, au facilitat accesul la pulsul industriei mondiale de carte, la trendurile de lectură și interes ale publicului cititor.
11. Colaborarea de succes a Editurii Creator cu mai multe edituri din China concretizează, încă odată, actul profesionalismului echipeii voastre LIBRIS. Cum este să lucrezi cu edituriile din China? Ce a însemnat participarea editurii voastre la Târgul Internațional de Carte de la Beijing? Cum este acum colaborarea româno-chineză în acest context al pandemiei?
Ne bucurăm de colaborarea cu partenerii editoriali din China de câțiva ani și am publicat numeroase titluri, traduceri din limba chineză în limba română, dintre care amintesc: „China. O prezentare ilustrată” de Li Xuemei, „Arta chineză a brocartului Shu” de Zhong Bingzhang, „Cartea scrierii caligrafice chineze” de Li Shenghong, „Delicii chinezești” de Li Xin etc. Partenerii chinezi sunt foarte serioși și dorința lor este de a populariza creațiile editoriale în România, de a familiariza cititorii români cu aspecte cât mai variate ale civilizației Chinei, de la filonul istoric, obiceiuri și tradiții, și până la realizările actuale. Participarea Editurii Creator în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Beijing a însemnat o consolidare a parteneriatului cu editurile chineze și contractarea de noi titluri interesante pentru publicare, dar și o experiență unică întrucât piața de carte din China este o cu totul altă scară, publicându-se anual tiraje de milioane de cărți.
- Ca o sursă de lumină ce motivează pe oricine de a merge mai departe, te rog, menționează câteva premii importante din patrimoniul editurii.
Am avut bucuria ca volumele editate să ajungă în atenția Uniunii Scriitorilor din România și a multor reviste literare, asociații culturale ș.a. care, drept formă de recunoaștere a valorii cărților respective, să acorde premii importante. Astfel, cartea „Shalom, Israel!” de Claudia Motea a fost distinsă cu premiul Cartea anului 2019, oferit de Centrul Cultural Israeliano-Român;„Cimitirul eroilor” de Adrian Lesenciuc a fost distins cu Premiul „Romanului anului 2017-2018” la Colocviul Romanului Românesc Contemporan (2018); volumul de versuri „Licantropia poftei. Poemele vârstei de mijloc” de Laurențiu-Ciprian Tudora fost distins de Uniunea Scriitorilor din Romania – Filiala Brașov cu premiul „Cartea anului 2017”; premiul de debut a fost acordat volumului de poezii „Incredibil. Iubesc” de Silvan Stâncel, acordat de Filiala Alba-Hunedoara a Uniunii Scriitorilor și Revista Discobolul în 2016 și lista poate continua.
- Ce perspective există pentru viitor? Care este QVO VADIS-ul
Editurii Creator?
Editura se va dezvolta în viitor pe coordonatele deja trasate, îmbogățindu-se anual cu sute de titluri. Cu siguranță, va crește ponderea titlurilor traduse în limba română și vom continua să propunem partenerilor noștri titurile autorilor români pentru publicarea în străinătate. Anul acesta am dezvoltat și categoria e-book și atenția va fi îndreptată spre mediul online, cu campanii promoționale atractive. Competitorii noștri au deja zeci de ani de experiență în spate, de aceea suntem motivați și conștienți de eforturile pe care trebuie să le depunem pentru consolidarea brandului și a rețelei de distribuție. Ne bucurăm, însă, de susținerea Libris.ro și suntem convinși că vom păstra linia ascendentă, în pofida tuturor obstacolelor generate de contextul economic actual.
- Care este Cuvântul de Aur al tău ca definiție pe viață a acestei edituri?
Profesionalismul! Aceste cuvânt descrie cel mai bine dedicarea echipei Editurii Creator: oameni tineri și dinamici, creativi și sufletiști! Editura Creator oferă o gamă de servicii complete: de la revizuirea manuscriselor, design, tipar în condiții calitativ superioare și până la distribuție și promovare.
Dacă istoria LIBRIS ar fi o saga cu o acțiune de aproape 30 de ani, istoria Editurii CREATOR este deocamdată o proză scurtă. Dar cu toții știm că este mult mai greu să scrii proză scurtă, să ai o acțiune antrenantă, personaje active, să oferi informații concentrate în scurt timp și să încerci ca scriitura să placă cât mai multor oameni.
Cam asta facem noi, echipa Editurii Creator, editură înfiinţată la Brașov și denumită inițial Libris Editorial, ca parte din Grupul de Firme Libris: ne scriem propria istorie, adaptându-ne trendurilor culturale într-o piață editorială bogată, având competitori cu multă experiență în față.
- Un mesaj pentru cititori…
Eu pledez, indiferent de contextul profesional sau personal, pentru lectură și achiziția de carte. Beneficiile lecturii sunt incomensurabile, iar efectele se simt aproape imediat. Îi îndemn pe cititori să citească, mereu. Îi îndemn să cumpere cărți căci numai așa putem susține această industrie într-o țară în care indicele de consum cultural este foarte mic, o industrie cu particularități ce pot răsturna oricând previzionările economice. Este solicitant să activezi în acest domeniu, iar motivația este asigurată doar de pasiunea pentru carte, de bucuria intermedierii unei relații între autor și cititor și de perspectiva că doar prin educație și cultură viitorul nostru va fi unul mai frumos.
Claudia Motea
Un comentariu pentru “DANA ANGHELESCU și SOLILOCUL RESPECTULUI PENTRU OAMENI ȘI CĂRȚI”
Felicitări Dana Anghelescu, mi-a făcut o deosebită plăcere să colaborez cu tine și echipa Libris. Inițiativa a venit de la respectabilul domn Virgil Oniță,care mi-a propus să public o carte la Libris Editorial, persoană în care am avut mereu încredere că totul se realizează cu profesionalism. De acolo a început totul, mi-a plăcut echipa, munca alături de profesioniști. Desigur colaborarea va continua, îmi propun să trimit spre editură și alte volume.
E bine de știut că profesionalismul trebuie să primeze în această meserie, cine vede o carte în librărie, trebuie să știe că este o muncă sisifică, minuțioasă și aduce satisfacție cititorului dar și realizatorilor ei.
Succes în noua alegere făcută, presimt că i-a lovit norocul pe toți, ai tact, ai fler, ești interesată de ceea ce faci și asta te propulsează spre succes.
Cu toată prețuirea, Gabriella Costescu – scriitor, membru UZPR.