ITHACA 594 /A inventa întoarcerea lumii, Roberto Juarroz, Argentina

Dragi prieteni, stimați cititori,
Revista olandeză în care se publică Poezia Săptămânii intră în vacanță în luna august. 
Vă dorim și noi o vară frumoasă și ne bucurăm să ne recitim cu bine la începutul lunii septembrie.

Cu prietenie, Germain Droogenbroodt și echipa sa de traducători

A inventa întoarcerea lumii

după ce ea a dispărut

și a inventa revenirea la lumea aceea

de dinaintea stingerii noastre.

Apoi să alături cele două amintiri,

ajustând fiecare detaliu.

Supune la încercări infinitul,

dacă vrei să știi cât rezistă.

ROBERTO JUARROZ (Argentina 1925 – 1995)

Traducere: Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg

Despre autor

Articole asemănătoare

Lasă un răspuns

*

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.