default-logo

ITHACA 607 / APROAPE MOARTA, Amina Mekahli, Algeria

 Tablou Tineke Storteboom

Aproape moartă

 

Având picioarele înfășurate în lațul din cadavre de cuvinte
M-am înălțat

Ca un fascicul de lumină peste ruine

Cu pântecul alunecând peste saliva limbilor fără ecou
M-am îmbăiat
Precum o amintire în tușul negru-al călimării mele

Urechile îmi rezonau la șoapta penițelor
ce tremurau sub vânt,
în chip de pagini albe, sau lințolii…


Amina Mekahli, Algeria

poezie nepublicată. Iulie 2019.


Traducere: Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg

Despre autor

Lasă un răspuns

*

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.