A apărut ediția tipărită a numărului 2 (11), aprilie–iunie 2021 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală Leviathan. 192 pagini, format A4. Și acest număr are un sumar foarte bogat, din care nu lipsesc studiile despre autori de referință din literatura universală, literatură comparată, cronici literare si eseuri, traduceri, literatură (poezie, proză), teatru, muzică (portret Milva, marea cântăreață italiană care ne-a părăsit în 23 aprilie 2021), interviuri, film, sociologie, economie.
Director fondator: Rudy Roth. Redactor-șef: Costin Tuchilă. Redactor-șef adjunct: Pușa Roth.
Concept grafic: Rudy Roth.
Din sumar: Anotimpurile creației, editorial de Pușa Roth; Schiller – ispita romantică (3) de Costin Tuchilă și Pușa Roth: Vorbe cu tâlc; Afrodita (1) de Dan Caragea; Else Lasker-Schüler (1), studiu de Bodil Zalesky în traducerea din limba suedeză a lui Daniel Onaca (Suedia), Revelația Athanorului spiritual – William Butler Yeats: „Rosa Alchemica și alte scrieri” de Mioara Bahna; Trecerea și pe-trecerea ca vechime a norilor de Ana Dobre; poeme de Giuliano Ladolfi și Jean Dornac traduse de Sonia Elvireanu; texte de Jubran Khalil Jubran, prezentare și traducere din limba arabă de George Grigore; Cartea de Márquez de Sherzod Artikov (scriitor din Uzbekistan), traducere din limba engleză de Florentina Loredana Dalian; Nef’î, maestrul satiric al literaturii clasice turce de Urfet Şachir; Poem din poemele Europei: versuri de George Bacovia, Boris Pasternak, Rainer Maria Rilke; Echo: poezii de Tudor Arghezi, Rudy Roth, Victoria Milescu, Cornelia Bartels; proză de Pușa Roth – traduse în limbi străine; Jurnale de călătorie de Camelia Cristescu (Spania), Dumitru Ichim (Canada), Rodica Lăzărescu; Din arcanele numerologiei de Niculae Văleanu; Traditiones: Prinții otomani. Copilăria și educația (1) de Urfet Șachir; versuri de Nicolae Grigore Mărășanu, George Grigore, George Corbu, Ana Ardeleanu, Daniel Onaca, Emilia Dabu, Paula Romanescu, Daniel Sincu; Dialog la antipozi: Les Murray, cel mai important poet australian din ultimii 50 de ani – un artist în conflict cu „sistemul”, prezentare și traducere din limba engleză de Daniel Ioniță (Australia); Document: „Dacă n-aș picta, aș muri!”. Întâlniri de neuitat cu pictorul Alexandru Ciucurencu de Cornelia Bartels; „Zestrea de suflet pe care o păstrez cu pioșenie” – interviu cu Gabriela Defour Voiculescu, fiica scriitorului martir Vasile Voiculescu, realizat de Sabina Măduța; Interviu: „Fotografia reușește să scrie istoria atractiv și sigur” – interviu cu artistul fotograf Adrian Cojan realizat de Simona Văleanu. La noua rubrică a revistei, „Tempi passati”: Cafeneaua literară, instituție boemă a Bucureștilor de Daniela Șontică; cronici literare de Ani Bradea, Ana Dobre, Costin Tuchilă, Valeria Manta Tăicuțu, Christophe Pavie, Rodica Lăzărescu; Note de lectură de Veronica Pavel Lerner (Canada); eseuri de Vasilica Grigoraș și Mihai Lungeanu; Teatru: Constantinii (fragmente) de Pașcu Balaci; Cronicar de teatru de Gheorghe Miletineanu; Musica: Milva de Costin Tuchilă; proză scurtă de Răzvan Nicula, Rudy Roth, Claudiu Neacșu, Radu Comșa, Gina Zaharia, Mircea Bodnariu, Cătălina Hașotti, Camelia Cristescu; Umor de Lică Barbu, Ovidiu Gligu (Belgia); Lumea copilăriei, poezie și proză de Lidia Batali, Ana-Maria Ninulescu (Belgia); Film: La aniversară (Al Pacino) de Alexandru Cazacu; Silogismele culturii de Cornelia Costin; Literatură economică de Marius-Cosmin Vasile. Despre cărțile Editurii Leviathan scriu Ani Bradea și Ana Dobre.
Puteți comanda revista la una dintre adresele: leviathan.romania@yahoo.com, costintuchila@gmail.com, pusa.roth@yahoo.com