default-logo

Poezia Săptămânii ITHACA 551, A TRĂI, Alaíde Foppa, Guatemala

A trăi

Simt
cum viața mi se scurge
asemeni unui lent
pârâu,
lipsit de început
și fără de sfârșit,
de parcă nu m-aș fi născut
nicicând
iar granițele
nici n-ar exista.
Fuge peste pământ
viața mea,
așa amestecată
cu viața altor oameni; iar eu
vibrez pe zi ce trece tot mai mult
în ritm cu estompatele ecouri
de voci misterioase.
Simt cum se scurge uneori,
ca un râu subteran,
înnăbușitul puls
al lumii.

Alaíde Foppa, Guatemala (1914 – 1980)

Din „Poesía soy yo”, Poeți de limbă spaniolă în secolul XX
Raquel Lanseros și Ana Merino, Colecția „Visor de Poesía”

Traducere: Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg

Despre autor

Articole asemănătoare

Lasă un răspuns

*

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.