Apel transmis Uniunii Jurnaliştilor din Finlanda/The Union of Journalists in Finland
Apel pentru apărarea unei mame românce și a copiilor ei/Call to defend a Romanian mother and her children
Dragi colegi,
Noi, membrii Uniunii Ziariştilor Profesionişti din România am aflat cu îngrijorare despre drama doctoriței Camelia Smicală, românca stabilită în Finlanda, in urma căsătoriei cu un cetăţean finlandez. Povestea este tristă, cu violență în familie și copii prinşi în drama familială. Astăzi, românca este amenințată cu închisoarea în Finlanda, după ce copiii i-au fost luați și aruncați în orfelinate pentru suspiciunea că mama celor doi copii, Mihai si Maria, vrea să se repatrieze în România, împreună cu aceştia.
Uniunea Ziariştilor Profesionişti din România face un apel către reprezentanţii mass media din Finlanda pentru a apăra cum se cuvine drepturile acestei mame disperate si a celor doi copii.
Sa ne unim forţele in apărarea valorilor fundamentale, a drepturilor celor fără apărare!
Cu mulţumiri pentru înţelegere și efort,
Departamentul de comunicare al UZPR
Dear colleagues,
We, the members of the UNION OF PROFESSIONAL JOURNALISTS IN ROMANIA, have been concerned about the drama of doctor Camelia Smicală, a Romanian woman established in Finland, following her marriage with a Finnish citizen. The story is sad, with family violence and children trapped in family drama. Today, the Romanian woman is threatened with imprisonment in Finland after her children were taken to orphanages for suspicion that the mother of the two children, Mihai and Maria, wants to repatriate to Romania, along with her children.
The UNION OF PROFESSIONAL JOURNALISTS IN ROMANIA appeals to you, dear colleagues of Finnish media, to properly defend the rights of this desperate mother and her two children.
Let’s join forces in defending the fundamental values, the rights of those without defense!
Thanks for understanding and effort!
Kind regards!
Communication Department
Union of Professional Journalists in Romania