Așa era omenosul țăran român ardelean și transilvănean
Atunci când feciorii şi bărbaţii căsătoriţi ai Jinei Mărginimii Sibiului făceau „slujbă la Împăratul de la Viena”, cătănind obligatoriu şi pe gratis mai toată viaţa în detaşamentul grăniceresc de la Orlat, supraveghind o întinsă porţiune a graniţei dintre Ardealul Imperial Austriac şi Ţara Românească, bunicile, nevestele, ficele, surorile şi mătuşile acestora îşi dădeau vacile gestante şi viţeii în grija oricărui păstor sau pădurar care voia să le urce la munte ca să le pască, ocrotească şi să le mulgă laptele. Stăpânele acelor vite cornute nepretinzând nici un folos din partea…